Apple and Google may be required to change the way they operate some of their mobile services in the UK, according to proposed decisions by the UK's competition regulator.