David Lowery has a rule. Someone isn’t cast in his films until he meets them for the first time. “That really is always what ...