Spock could always be a little spiky in Star Trek: The Original Series, but one episode took things to an entirely different level of rudeness.