The nonhormonal menopause medication called elinzanetant may give people more choices to manage hot flashes, experts say.