As schools let out for summer, thousands of families are heading to an unexpected destination tucked into the foothills of the northeastern San Fernando Valley. The Hansen Dam Aquatic Center in Lake ...