The National Transportation Safety Board on Monday blamed last week’s derailment of a Metro train on its wheel assembly, saying the faulty system is a recurring problem federal investigators have ...