A new image posted by Donald Trump in a military-style uniform from his youth has reignited questions about whether the US President ever served in the military.