Woman greets a quiet custodian every afternoon as she leaves for work, and she eventually learned that her smile meant more than she realized