CONCORD, Mass.—Motorists can now tap their TomTom navigation systems and see Dunkin' Donuts and Baskin-Robbins logos as points of interest (POI) on the 3D map. Patrons of Dunkin' Donuts' coffee and 31 ...