After spending several days with a couple of registered Maine guides and locals, I learned that tradition and innovation don’t compete against one another for Maine’s hunting and angling culture.

A worker builds one of the original wood-framed canoes in the early days of Old Town. In 1857 Henry David Thoreau and a guide from New England’s Penobscot Nation, Joseph Polis, took a round-trip canoe ...