The New Jersey Turnpike, with its long history of tolls, faces fresh scrutiny as Assemblyman Brian Bergen pushes to eliminate charges, igniting a lively debate among drivers and lawmakers alike.