The first time I tasted New Orleans-style barbecue shrimp, I was confused. It had none of the smoky char associated with food off a grill or smoker. And that’s because it’s not actually barbecue.