A homeless man dumpster-diving behind a retro game store led to a shocking find: Dozens of working gaming consoles, controllers, and accessories worth thousands of dollars were thrown away instead of ...