Keri Russell is back in action as Ambassador Kate Wyler in Netflix's The Diplomat Season 3, and the actress is as excited as ever to return to the critically acclaimed show.