Jason Bateman should start brushing up on his legalese. The “Ozark” mastermind will direct “The Partner,” an adaptation of John Grisham’s novel, with Tom Holland in talks to star as a junior attorney ...