Ethnic foods of all kinds are served in the most humble establishments across the country. Some of the best ones might seem questionable, but the food is legit.