The graveyard of productivity apps is filled with tools that promised to fix fragmented work, only to add another silo. Routine CEO Julien Quintard believes the era of patching holes with yet another ...