A man has recently been fired from his job at an English-learning company for writing about homophones, on the mistaken belief that words which sound like other words have something to do with ...