Dajare o iu no wa dare ja? (ダジャレを言うのは誰じゃ) So who’s the one making puns? Literary wordplay is of course common. When the poets pun, though, they get to call it art, rather than clunky “dad jokes.” ...