The rock band used a Los Angeles concert to send a blunt message about Trump's immigration crackdown.