Hinge Health boosted its full-year revenue outlook by $64 million as the company reported a stronger-than-expected first ...