Lemus debuts with an assured collection in which Guatemalan characters reckon with past traumas and pursue new opportunities. In “A Cleansing,” the unnamed narrator runs a laundry business out of his ...