Nikki Glaser returned to the Golden Globes stage with the confidence of someone who knows exactly how much trouble she can get away with, and then nudged just past it in another scathing monologue.