If you’ve had a mystery cough that just won’t go away, it’s easy to assume it’s something respiratory: maybe lingering from a cold, seasonal allergies, or even asthma. But sometimes, the source of the ...