Finding the right typeface can be an exhaustive process, and localization editors don't always get a say when translating games. When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate ...

Text size is still a common theme among player concerns about many of the biggest and best PC games around, with subtitles and other in-game text often appearing on the smaller side in newer releases.

The relationship between game and player is a two way street. The information a game presents, and how the player interacts with that information, are key components in making gameplay an intuitive, ...