Peanut butter cups and cookie fans: together at last. Oreo and Reese’s are collaborating to create two additions to their respective offerings coming in September.