Good manners are often treated like a universal language, but they rarely translate perfectly from one country to another.

I was not raised to say “sir” or “ma’am,” so those words have never been part of my regular vocabulary, except for three years in the Army when they were forced on enlisted personnel as the required ...