A sexual assault case that ran cold for more than a decade was solved last month with the assistance of DNA evidence that, paired with testimony, led to an arrest, police said.