Comedy Central will lay out a total of about $10 million for exclusive cable TV rights to “Reno 911!: Miami” and “Team America: World Police” and for a shared window to “Borat.” “Original series are ...