(Editor's note: This article, first published at the beginning of 2007, is being presented to our readers again with minor updates to provide an additional perspective on the present controversy ...