Apple TV’s Sign Language feature launches Friday with Being Heumann, while F1 will also offer interpretation in ASL and BSL, ...